Ich gestehe: Nachdem ein netter Kollege mich vor Weihnachten über Twitter auf den Blogeintrag in SearchReSearch aufmerksam machte, in dem erstmals das beschrieben wurde, habe ich es schleifen lassen. Jetzt hat Phil Bradley die Sache entdeckt und in seiner unnachahmlich guten Art und Weise das Vorgehen beschrieben.
Kurz: Es gibt die Möglichkeit, bei einer Google-Suche anzugeben, in welcher Entfernung die Begriffe voneinander stehen dürfen. Der Operator heißt nicht NEAR, wie man in früher als Pseudo-Boole’schen Operator angegeben hat, sondern AROUND und es wird in Klammern als Zahl die maximale Entfernung in Wörtern angegeben, welche die beiden Begriffe haben dürfen. Das ist natürlich ein Fortschritt, nur funktioniert es bei der allgemeinen Google-Suchmaschine nicht so exakt wie gewollt, wie Phil Bradley anmahnt und schon in den Kommentaren zum ursprünglichen Artikel bei SearchReSearch ebenfalls zu lesen ist. Das Verändern der Zahl führt nicht zu einer entsprechenden Veränderung der Anzahl der angegebenen Ergebnisse.
Da die Google-Syntax aber bei allen verschiedenen Google-Suchdiensten anwendbar ist, kann man diesen Operator auch bei Google Books oder Google News anwenden. Da funktioniert es nach meinen Versuchen sehr gut!